boekenpraat…

Elsje vond ’t maar niks. Die schijnbaar nodeloze details in de Millenium serie, van Stieg Larsson. Ik wel. Ik hou daar wel van. Maj Sjöwall en Per Wahlöö waren de meesters van de details. De observaties van hoofdpersoon Martin Beck bij het betreden van een verdacht pand zijn nog steeds onovertroffen. Ik heb ze verslonden. De tien detectives uit de serie, geschreven tussen 1965 en 1975. En nog steeds zijn het pareltjes in de Zweedse misdaad literatuur. Want sindsdien ben ik Scandinavische, maar toch vooral Zweedse thrillers cq. detectives blijven lezen. En het gros komt nu eenmaal uit uit Zweden.
De meest omvangrijke serie, na Sjöwall en Wahlöö, is natuurlijk de Wallander reeks. Over hem las ik laats een pakkende recensie. Ik kan ‘m zo snel niet meer vinden, maar de strekking was, dat in ieder boek de hoofdpersoon, Kurt Wallander, worstelt met zichzelf, zijn familie, z ’n gezondheid en de hoofdcommissaris. Het moordonderzoek maar niet wil vlotten. En hij al minstens drie boeken lang twijfelt of hij niet buiten Ystad moet gaan wonen en misschien een hondje moet nemen… In die zin zijn de boeken van Henning Mankell voorspelbaar. En toch weet je niet hoe snel je naar de winkel of bibliotheek moet voor de nieuwste Wallander.

Intussen zijn er zoveel Scandinavische  misdaadromans op de markt, niet in de laatste plaats door de inspanningen van uitgeverij de Geus, dat het vrijwel niet meer te doen is alles te willen lezen. Wanneer ik alleen hier al hier in de kast kijk, zie ik zo’n 30 verschillende namen, waaronder natuurlijk ook de bekendere als Lisa Marklund (Annika Bengtzon), Håkan Nesser (Van Veeteren) en de IJslander Arnaldur Indrðason (insp. Erlendur). Na de Geus volgden natuurlijk al snel meer uitgeverijen, die doorhadden dat er in Nederland een goede markt was, voor dit genre. En met zoveel uitgeverijen en uitgaven, zit er natuurlijk ook wel ‘ns wat minder werk tussen…
Ook de vertaler is overigens van een niet te onderschatten belang. Want ondanks mijn inspanningen bij Zweedse les, lees ik alles natuurlijk gewoon in het Nederlands. Me dunkt… Niels Holgersson in het Zweeds is al moeilijk genoeg. En dan heb ik ’t ook nog over het prentenboek…

Maar om nog even terug te komen op Stieg Larsson. Dat blijft natuurlijk gewoon een avonturenboek. Met een stoere hoofdrolspeler, wat schietpartijen en wat vrouwenperikelen. Wat niet wil zeggen dat ik ’t niets vind. Het zijn absolute ‘pageturners’ en het complot zit redelijk goed in elkaar. Als een IKEA kastje, zeg maar… Maar dan zijn Sjöwall en Wahlöö in deze vergelijking ’n Lundia kast !

9 reacties

Opgeslagen onder boekenijs

9 Reacties op “boekenpraat…

  1. Me!

    Nou, Sjöwall en Wahlöö staan hier in mijn zelfgemaakte boekenkast. Die zijn hier helemaal kapot gelezen.

  2. Toussaint

    “De vrouw die met vuur speelde” was de eerste thriller die ik las als ebook.”Gerechtigheid” is nu aan de beurt in papieren vorm. Allebei puur leesgenot. Na Stephan King is dit de eerste thrillerschrijver die ik maar met moeite neer kan leggen, het gevaar bestaat dat je de hele pil in een keer uit gaat lezen.
    Juist de details maken het extra boeiend, kortom;
    Een blog waar ik me helemaal in kan vinden.

  3. Toussaint

    De avator is het plaatje van mijn geliefde echtgenote. Lukt ons niet om aan te passen,( het plaatje, niet mijn echtgenote natuurlijk) :)

  4. Je vergelijking met IKEA is leuk, maar klopt niet helemaal, net als IKEA-kastjes, daar mankeert vaak wat aan. Stieg Larsson ga ik lezen, ik bewaar ze voor de zomervakantie!

  5. ik wil ook een plaatje hier. trouwens. en lundia kast? moet ik weten wat..?
    en verder heb ik nog nooit een scandinavische misdaadroman gelezen. dus.
    zie daar binnenkort ook geen verandering in komen.

  6. Ja, S&W hebben wij hier ook staan in een Billy vanzelfsprekend, uhm, mag dat wel? Want Larsson staat er niet in, die staat weer in een Lundia… oh, ingewikkeld. Mooi log btw, Anders, dat doe je goed, over boeken schrijven. Doe dat vaker :-)

  7. Ja, Sjöwall en Wahlöö, dat waren mooie boeken.

  8. Stieg: Ik ben zo blij dat ik alle boeken uit heb en de films tevens bekeken. Zelfs nummer drie. Dat schept weer ruimte dus ik zal de andere boekjes ook even noteren.

    Over de details: Er kwam naast een Andere ‘Anders’ ook een ‘dókterAnders’ in de boeken voor.

    Was maar
    wetenschapper
    geworden…

  9. Bert

    Die Scandinaviërs kunnen er inderdaad wat van. Komt natuurlijk door die donkere winters. Als de tv en het gezelschap begint de vervelen kun je nog altijd een boek gaan schrijven.

    Mijn eerste Zweedse Thriller ervaring was ook S en S. Die ik in een boekenkast op Terschelling aan trof. Prachtige serie. Beck is inderdaad de man. Wallander komt op een mooie tweede plaats. Alhoewel het laatste boek mij enigszins teleurstelde. Maar goed we hebben d’r van genoten.

    Mag ik u daarnaast de Noorse auteur Jo Nesbo van harte aanbevelen? Zijn hoofdpersoon is een alcoholische inspecteur. De serie ontwikkelt zich gaandeweg, maar de boeken zijn ook los te lezen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s