продаж…

Ontevreden mensen heb je overal. Maar of je nu Joesjtsjenko heet of Balkenende, je hebt toch te maken met de aanhang onder het volk. Sommige inwoners van Oekraïne boeit het echt helemaal niet meer, wie hun land naar de gallemiezen  helpt regeert. Ze bieden hun stem te koop aan op internet. En meer stemmen kunnen natuurlijk altijd geregeld worden… Voor ’n luttel bedrag tussen de € 25 en € 90 ben je de man. Of de vrouw natuurlijk. Het kopen van stemmen is weliswaar bij de wet verboden, maar tegen het aanbieden kan de kiescommissie echter niets doen. En een niet uitgebrachte stem is tenslotte ook ’n stem…

 

houtkachel…

Vandaag in de mail:

Greetings,

My name is Elena, I’m 32 years and I applying to you from small Russian city.
I working in local library and I permitted to use  computer afterwards work if possible.
We have a big problem and I decided to write you this desperate letter.
I have little daughter, she is 8 years old, her father abandoned us and we live together with my mother.
Gas and electricity cost a lot in our city and we cannot use it to heating our home  any more.
Winter is get in and weather becoming colder every day.
We very much disquieted and we cannot imagine what to do.
Now we can use only one way to heat our home – it  is to use portable wood burning oven which give heat with burning wood (fire). We have sufficiency wood in our district and this oven will provide heat for our home  the whole winter with minimal charge.
Unluckily we can not to purchase this oven in our local shop because it cost 8188 rubles (equivalent of 191 Euro) and we cannot afford it.
May be you own any old  portable wood burning oven and if you do not use it anymore, we will be very thankful  if you can give it to us and organize delivery this oven to our home (170 km from Moscow).
This ovens may be difference and weight 100-150kg.
I hope to receive your answer.

Elena and my family.
Russia

Nu heb ik nog wel ’n houtkachel voor Elena. Maar hoe krijg ik ‘m daar ?

туалетная бумага…

Hoe kunnen we die Wit-Rusjes nu ‘ns uitleggen,
dat het wc-papier gewoon doorgetrokken kan worden,
zodat we niet elke keer een riekende kluwen papier
in het afvalbakje vinden…

ondertussen in Bivalki…

Zoals jullie hierboven zien, sneeuwt het in Wit-Rusland. Ondanks de harde woorden van Loekie, mochten de ‘kerstkinderen‘  toch naar Nederland komen. Bij ons gingen drie pakketjes klaar de deur uit. Voor drie familie ‘s. 14 Kuub goederen van een eerder transport, eind september, staan geloof ik nog steeds in een douanedepot. Of is al voor een deel geplunderd door corrupte beambten…  Ging die grens nu maar eens open. Dan reed je er gewoon even heen. Met een oude Lada Niva, afgeladen met van alles en nog wat.

Verder is het hier wachten. Ze zijn geslepen en staan al klaar in de hal…

vandaag een tip…

Net gekeken, maar nog ’n paar afleveringen te gaan. Kortom, u kunt volgende week weer inschakelen. Op één… Zondag. Om 22.10 uur. Voor wie geïnteresseerd is in Rusland. In dit geval Siberië, het land waar al jaren een kredietcrisis heerst. En voor wie verder kijkt als de Randstad z ’n eigen land leven…